Nominierung für Deutschen Synchronpreis 2025

,

Wir freuen uns, gleich mit drei unserer Produktionen für den deutschen Synchronpreis 2025 nominiert zu sein.

Ein besonderer Dank and das gesamte großartige Team und alle Beteiligten, die diese außergewöhnlichen Projekte zu großartigen Synchronfassungen gemacht haben.

 

Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds and Snakes

,

Ab 16. November 2023 im Kino:

Deutsche Synchronfassung von Neue Tonfilm München, Regie: Frank Schaff

Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds and Snakes

Ab 16. November 2023 im Kino:

Deutsche Synchronfassung von Neue Tonfilm München, Regie: Frank Schaff

Deutsche Synchronpreis 2023 für „Massive Talent

Deutsche Synchronpreis 2023 – Beste Komödie „Massive Talent“
Ein ganz großes Dankeschön an das gesamte Team für die großartige Arbeit an diesem wunderbar witzigen und selbstironischem Film.
Deutsche Synchronisation: Neue Tonfilm München GmbH
Buch & Regie: Eva Schaaf
Übersetzung: Mechtild Ciletti
Produktionsleitung: Yvette Lau
Aufnahmeleitung: Anett Ostermeier
Cut: Lisa Reiners, Claudia Enzmann
Ton: Bernhard Vogl
Mischung: Eberhard Weckerle
Nick Cage: Martin Keßler
Javi Gutierres: Florian Halm
Richard Fink: Philipp Moog
Olivia: Susanne von Medvey
Martin: Pascal Fligg
Vivian: Stefanie Dischinger
Addy: Anouk Elias
Gabriela: Laura Maire
Lucas Gutierrez: Carlos Lobo
Maria: Leslie-Vanessa Lill
Cheryl: Claudia Lössl
Director: Frank Schaff
Carlos: Lucas Sanchez
Actress Olivia: Arianne Borbach